ハメルーンの笛　不健康手帳

大人になってから父の故郷を一人で訪ねた事があります。
父は日本の先住民族ですが今はその血を継く者も住んでいないとか。
寂れた村でした。
大きな街に出て驚愕しました。その地方では花祭りを５月にやるそうです。４月８日はまだ雪に埋もれているからという説明を聞いて納得しましたがキャンペーンガールは花祭りの意味すら理解していない様でした。
しかし俳句の「先生」も、さほど変わりません。
父祖の地と言う言葉の意味が分からず「私が恥をかかない様に」との
配慮から祖父の地と添削して下さいました。
前述の百貨店の句もデパートで兜虫を買うというシュチェーションが理解出来ないからと「父の田舎で捕らえた」と直されました。
blunt instrument（鈍器）という単語が読めないのでmusic instrument
（楽器）であるギターで殴り殺したという推理小説を思い出しました。

　クローバ　たった一人に　愛されず
これはアンパンマンをイメージして作りました。
皆から好かれる人というのはただそれだけの都合のいい人であって誰からも本気で愛して貰える事はないと思います。
アンパン＜バイキンの方が人気があるでしょう？
私の気持ちを語ったにも関わらず
　誰からも愛される花クローバ
と改竄し「素直でいい句」になったと悦に入ってる様な「先生」がいらっしゃいました。